The popular Five Guys chain was sued by a former architecture firm after it switched to a new architectural firm …